offline.pdf in memoriam